Monthly Archives: October 2007

"hibernar" grey*

Posted on by

0

Estas camisolas(“hibernar” cinza e azul) podem ser encontradas a partir de amanhã na loja Águas Furtadas no CCBombarda, no Porto. Também são aceites encomendas.
These sweaters(“hibernar” grey and blue) can be found at the store Águas Furtadas at Centro Comercial Bombarda, in Porto, Portugal. I also accept orders.

http://aguasfurtadasdesign.blogspot.com/

frente
front
trás
back

pormenor
detail

pormenor
detail

Last Autumn arrivals***

Posted on by

0

Estas são as últimas peças de manga curta deste ano, a partir de agora só faço camisolas com manga curta por encomenda até à próxima Primavera.
Podem encontrá-las a partir de amanhã na loja Águas Furtadas no Centro Comercial Bombarda no Porto.

These are the last short sleeve t-shirts of the year, from now I’ll only make these by order, untill the next Spring.
You can find them as from tomorrow at the store Águas Furtadas at Centro Comercial Bombarda in Porto, Portugal.

http://aguasfurtadasdesign.blogspot.com/

___abertura de lado com botões
side opening with buttons

___desenhada à mão
drawing made by hand


____

Urban Crafts Fair in France*

Posted on by

0

No dia 6 e 7 de Outubro vou ter algumas pregadeiras na feira de artesanato urbano no Parque de Champagne em Reims, França. Se estiverem por lá apareçam!
On the 6th and 7th October some of my buttons will be at the urban crafts fair at Parc de Champagne in Reims, France. If you’re near by visit it!

***
(merci beaucoup Sarah! :) )

an experience…*

Posted on by

2

Esta foi uma carteira de mão (clutch) que fiz, gostava de saber a vossa opinião :)

Ainda não está em nenhuma loja, para já está em “testes”, mas quem estiver interessado pode fazer uma encomenda…

This was a clutch I made, I would love to hear your opinion :)
It’s not in any store yet, for now it’s being “tested”, but if you’re interested you can order one…
***